domingo, 30 de octubre de 2011

Poppy Appeal

En estos dias no es raro de ver por las calles de Londres y de algunos paises de la Commonwealth a muchos Ingleses llevar en la solapa una amapola "Poppy Appeal" de papel o de plàstico de color rojo, con ello comemoran el final de la Primera Guerra Mundial.

          


Esta tradición se celebra todos los años a finales de Octubre dura hasta el 11 de Noviembre, 
                       
             
La costumbre surgió a raiz del poema, escrito el 3 de Mayo 1915 por John McCrae.
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the dead. Short days ago,
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved and now we lie
In Flanders fields
Take up our quarrel with the foe:
To you, from failing hands, we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

El poema es un homenaje a los hombres tanto civiles como militares que murieron en la Primera Guerra Mundial. Forma parte de las celebraciones del "Dia del recuerdo".

                       


Todos los años jovenes y mayores venden alrededor de 26 millones de amapolas, los ingresos de estos dias suponen el 60% del dinero anual de la asociaciòn (unos 17 millones de libras esterlinas).

                            


La "Poppy Appeal" la organiza por la "Royal British Legion" cuenta con unos 700.000 miembros, no està suvencionada por
el Estado, se financia ella sola, los donativos sirven para ayudar a los soldados heridos y a las familias de los soldados muertos en combate.

Llevar un "poppy" es una forma de honorar a los hombres y mujeres que riesgan sus vidas por el pais.

              

Las amapolas son fabricadas por personas minusvàlidas.

Los hombres la llevan en la solapa, en el lado izquierdo, en el lado izquierdo (allì llevan las condecoracones), es donde se cuelgan las medallas y las mujeres en el derecho.

8 comentarios:

  1. Una bonita costumbre por el sentido y por quienes a fabrican. La amapola es una flor humilde pero dice tanto. Lástima que no hayan evitado la 2º.
    Bss y feliz semana

    ResponderEliminar
  2. Como dice Katy una pena que no pudieran evitar la segunda, pero un detalle bonito en memoria de esos soldados.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Simon Veil (antigua ministra francesa, miembro de la Real Academia de Lengua francesa) contò un dia que su madre le dijo que la 2 guerra tuvo lugar porque nadie habia perdonado, Simone Veil perdiò a toda su familia en los campos de concentraciòn, antes de estas declaraciones no comprendia como ella habia perdonado. Muchos conflictos continuan porque no se perdonan ni los unos ni los otro.

    ResponderEliminar
  4. Desconocía esta costumbre de conmemorar el final de la primera guerra mundial con la venta de amapolas. Todos los detalles que hagan ver el sufrimiento y la barbarie de la guerra están muy bien. Un cordial saludo, Mariac.

    ResponderEliminar
  5. Me gusta este gesto del recuerdo y, especialmente, por la ausencia de triunfalismo que parece tener. Es lo que debe ser un recuerdo a los muertos. Un beso María.

    ResponderEliminar
  6. Yo la lleve cuando vivía en UK.

    Realmente aún muchos no han perdonado....

    Saludos Mariac Interesante como siempre

    ResponderEliminar
  7. Que interesante, justo me preguntaba por que en algunos programas de UK que vi usaban todos esa flor.

    ResponderEliminar